Friday, October 27, 2006

紐時:反腐轉向北京 直指賈慶林、劉淇

紐時:反腐轉向北京 直指賈慶林、劉淇
白德華/綜合報導 2006-10-28 03:50

中共反腐行動已從上海延燒到北京!《紐約時報》引述中共內部人士說,三百餘名中紀委調查組人員已在北京展開行動,目標似直指前北京領導人、中共現任政協主席賈慶林,及現任北京市委書記劉淇。

EZPEER

《紐約時報》表示,中共中紀委人員自九月下旬起針對北京房產交易等事件進行的反腐調查,已發現一些弊端,且可能和中共高層領導人有關。報導引述內部人士說,被點名的中共高官包括曾任北京市委書記的賈慶林及現任市委書記劉淇。

落馬高官 江系居多

自今年六月反貪風暴從上海刮起後,至今包括天津、福建或湖南等地不少地方一把手,都中箭落馬。《紐時》說,被逮捕或查辦的官員不是與前總書記江澤民關係密切,就是不聽中央指令者居多。

不久前,「多維社」曾針對賈慶林報導說,賈慶林曾有一名海軍軍官情婦和私生子。《紐時》則引述兩名熟悉中共高層內部人士說,中共領導人已下令將反腐行動推至北京,而這一行動主要目標,可能即是針對政治局常委賈慶林和北京市委書記劉淇。

賈慶林一直被視為江系人馬,《紐時》說,曾任福建省委書記的賈慶林,一九九六年被江澤民調到北京出任北京市委書記,並於二○○二年晉升政治局常委。現年六十六歲的賈慶林雖擔任政協主席,但負責監管北京市。而現任北京市委書記劉淇,則是賈慶林的繼任者,一直唯賈命是從。

《紐時》說,北京調查行動最終目標就是在政治上削弱賈慶林,使其無法在十七大前的激烈權勢爭鬥中發揮作用,一旦賈慶林涉嫌腐敗的證據確認,便很可能在○七年辭職,從而削弱其政治影響力。匿名的北京市官員說,中紀委查反腐的有關信息,已傳達到北京市府了。

反貪行動 展示形象

不過,《紐時》表示,北京展開的任何反貪行動都可能危及二○○八年北京奧運,這被領導層認為是國家崛起為全球大國的一種確認,也是向世界展示中國最佳形象的機會。

做為北京第一把手,劉淇直接掌管近百億美元的奧運場館、基礎建設和城市改造工程。中國領導人想顯示的是,北京貪腐不會涉及奧運項目,所有奧運計畫都會被貫徹執行。

不過,消息人士說,如果賈慶林下台或被迫辭職,他就將成為中共一九四九年建政以來,首位因腐敗案而撤職的政治局常委。 以文找文

No comments: